So-net無料ブログ作成

寒流俳優、日本のレストランでキムチの発音にクレーム [特定アジア]

ソン・ジュンギ?誰?それ?
何にしても、つくづく面倒臭い奴だな。


http://www.youtube.com/watch?v=XmJPv2_6x0c

日本国内で日本式に発音した事に対してクレームを付ける事が「常識」だと称賛されるとか…何だよ。気持ち悪い。
"kimchi"でも"kimuchi"でも、そんなの意味さえ分かりゃどうでもいい事だ。日本語ではどっちも「キムチ」としか書けない訳だし…
しかも、レストランで領土問題の事をほざきまくるとか、こんな迷惑な客は無いぞ。

どうでもいいが、コイツは寿司やら天ぷら、うどん等の日本料理の発音を完璧に言えるのだろうか?
勿論、そんなの発声出来ていなくてもわざわざクレーム付けないけどな。日本人は。

もう、日本国内では「キムチ」→「朝鮮漬(ちょうせんづけ)」で統一した方が面倒無さそう。


---------------------------------------------------------------
日本で「NOキムチ、独島はわが領土」と発言の俳優を称賛=韓国
2011/02/15(火) 17:04

  韓国の若手人気俳優、ソン・ジュンギさんが日本で「NOキムチ、kimchi」、「独島(日本名:竹島)はわが領土」と発言したとして、同国で話題を呼んだ。韓国メディアは同発言を大きく取り上げ、ネットユーザーから「愛国発言」、「常識発言」と称賛が殺到していると伝えた。

  2008年にドラマ『ラブレーシング』でデビューしたソンさんは、わずか2年で主演を務めるなど次世代のスターとして注目を集めている。ドラマや映画に引っ張りだこ状態で、バラエティでも活躍する万能エンターテイナーとして人気が高い。

  ソンさんが「愛国心を見せた」と称賛されるのは、日本のロケでレストランの従業員にキムチの韓国式発音「kimchi」を教え、また「独島は韓国の領土」と熱弁していたためだ。ケーブルテレビの『I‘m real ソン・ジュンギ』という番組のロケで東京を訪れた際、「NOキムチ。kimchi」と従業員の発音を矯正し、「キムチは韓国の食べ物。独島は我が国の領土」と強調したという。

  韓国メディアは「ソン・ジュンギが愛国心を見せた」、「常識のあるイケメンが登場した」などと相次いで報道、ネットユーザーの声として「常識ある発言」、「イケメン愛国者に登場」、「顔だけではなく、心も美男」などと紹介した。

  韓国世論は日本のレストランで「kimuchi」と表記されていることに強い危機感を表しており、日本式で「キムチ」と発言した韓流スターには厳しい視線が向けられる。特に、日本の番組でキムチの韓国式発音を強調すると一躍「愛国者」になる一方、日本式の発音をすれば批判を一身に集めることになる。

  そのため、ソンさんが「NOキムチ」、「独島はわが領土」の発言で称賛されるのは、韓国では当然とも言える反応だ。ただ、メディアの大げさな報道とは裏腹に、インターネットでは「日本語ではkimchiはキムチと発音するのは当たり前のこと」との見解も多く、称賛一色でもない。(編集担当:金志秀)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0215&f=entertainment_0215_011.shtml
---------------------------------------------------------------
センスのある芸能人ソン・ジュンギ、日本で‘キムチ’発音矯正

俳優ソン・ジュンギがセンス抜群の芸能人として浮上した。

ソン・ジュンギは11日に放送されたQTV「I’m Real ソン・ジュンギ」第2回で日本を訪ねた。

彼は同日の放送でレストランを訪れてキムチを注文した。従業員はキムチがほしいというソン・ジュンギのオーダーに「(日本式の発音で)キムチ、あります」と答えた。

これに対してソン・ジュンギはこの従業員に「No、Kimuchi。Kimchi」とゆっくり発音矯正をした。続けて日本式の発音で「キムチ(Kimuchi)」と言う従業員に、韓国式の発音で「キムチ(Kimchi)」だと重ねて強調した。

放送を見たネットユーザーらは「久しぶりにセンスのある芸能人が現れた」「顔もハンサムだが、センスもあふれている」「ソン・ジュンギが韓国人であるということが誇らしい」などのコメントを書き込んだ。

2011.02.14 16:46:56
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=137424



nice!(5)  コメント(5)  トラックバック(1) 
共通テーマ:ニュース

nice! 5

コメント 5

ひょっとこ

ここでも取り上げてますね。
http://news.livedoor.com/article/detail/5343374/

特亜の常識は世界の非常識ですから。

シナ人でさえこういう事言わないのに、朝鮮人ってどんだけ器が小さいんだか。
by ひょっとこ (2011-02-16 18:42) 

T.N

朝鮮漬けと言えばフジテレビw
by T.N (2011-02-17 12:57) 

愛国者

NO独島。竹島。
by 愛国者 (2011-02-17 15:27) 

コスモ牛丸

韓国人の友人は今まで何人かいたが、
まともな発音で日本語を話せる人間なんか一人もいなかった。

けど、だからなんなの?って話で普通に会話してましたよ。

ホントひどい差別民族ですね。

by コスモ牛丸 (2011-02-18 09:51) 

すけろく

コスモ牛丸様、erect様、T.N様、so-cosmonet様、ロク様、いらっしゃいませ。
nice!ありがとうございます。
これからもよろしくお願いします。

>ひょっとこ様
いらっしゃいませ。コメントありがとうございます。
これからもよろしくお願いします。

特亜では「日本を批判さえすれば民族が一つになれる」ってなところが有りますからね。日本人以外にはこんな馬鹿な事を言わないんでしょう。「東海」以外は。

>T.N様
コメントありがとうございます。

毎日毎日「KARA騒ぎ」ばっかりですからね…

>愛国者様
いらっしゃいませ。コメントありがとうございます。
これからもよろしくお願いします。

NO東海。日本海。

>コスモ牛丸様
コメント&TBありがとうございます。

ハングルで日本の五十音を表す事が出来ませんしね。感覚で「こう言ってるつもりだろうな」と予想して会話しますよね。我々は。
コイツの場合、何を言っているか分かっていて「いちゃもん」付けているんですからタチが悪い。
by すけろく (2011-02-24 14:48) 

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 1

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。